Audio | Malayalam
In Islamic tradition, the city is regarded as the second-holiest of three towns, the other two being Mecca and Jerusalem. The Masjid al-Nabawi ('Prophet's Mosque,' erected by Muhammad in 622 CE, is a holy site in Islam and the final resting place of Islam's last prophet. Muslims are encouraged to pay a visit to his rawdhah in Ziyarat at least once in their lives, however it is not required. Yathrib was the city's original name before Islam, and it is mentioned in the Qur'an in Chapter 33, al-Ahzab, under the same name (The Confederates). After Muhammad's death, it was renamed Madnat an-Nab (The Prophet's City) and then al-Madinah al-Munawwarah (The Enlightened City), before being simplified and condensed to its contemporary name, Madinah (The City), which is written in English as Medina. Madinah and al-Madinah al-Munawwarah are interchangeable in Saudi Arabian road signs.Before Muhammad's journey from Mecca, known as the Hijrah, the city had existed for almost 1,500 years.
ഇസ്ലാമിക പാരമ്പര്യത്തിൽ, ഈ നഗരം മൂന്ന് പട്ടണങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തെ വിശുദ്ധ നഗരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം മക്കയും ജറുസലേമും ആണ്. 622 CE-ൽ മുഹമ്മദ് സ്ഥാപിച്ച മസ്ജിദുൽ നബവി ('പ്രവാചകന്റെ മസ്ജിദ്', ഇസ്ലാമിലെ ഒരു പുണ്യസ്ഥലവും ഇസ്ലാമിന്റെ അവസാന പ്രവാചകന്റെ അന്ത്യവിശ്രമസ്ഥലവുമാണ്. സിയാറത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ റൗദയിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാൻ മുസ്ലിംകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം, എന്നിരുന്നാലും അത് ആവശ്യമില്ല, ഇസ്ലാമിന് മുമ്പ് നഗരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നാമം യഥ്രിബ് ആയിരുന്നു, ഇത് ഖുറാനിൽ അൽ-അഹ്സാബ് എന്ന അധ്യായത്തിൽ അതേ പേരിൽ (ദി കോൺഫെഡറേറ്റ്സ്) പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുഹമ്മദിന്റെ മരണശേഷം, അത് മദ്നത്ത് അൻ-നബ് (പ്രവാചകന്റെ നഗരം), തുടർന്ന് അൽ-മദീന അൽ-മുനവ്വറ (പ്രബുദ്ധ നഗരം) എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു, അതിന്റെ സമകാലിക നാമമായ മദീന (നഗരം) എന്ന് ലളിതമാക്കുകയും ചുരുക്കുകയും ചെയ്തു, അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ മദീന എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യൻ റോഡ് അടയാളങ്ങളിൽ അൽ-മദീന അൽ-മുനവ്വറ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നവയാണ്. ഹിജ്റ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മക്കയിൽ നിന്ന് മുഹമ്മദിന്റെ യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഏകദേശം 1,500 വർഷമായി ഈ നഗരം നിലനിന്നിരുന്നു.
Free
MP3 (0:03:55 Minutes)
Audio | Malayalam