Audio | Malayalam
Mappilapattu is not a genre that celebrates cotton-candy love stories or songs about damsels in distress over separated lovers, as is commonly imagined. This 'literature' included the padapattu (war songs) that spurred the resistance against colonial aggressors who landed on the shores of Malabar in search of money. "When Moinkutty Vaidyar was young, he authored the love poetry Badarul Munir-Husnul Jamal. Nasarudheen Mannarkkad, who is on a mission to document the stormy history of Malabar in the form of Mappilapattu, states that his mature works were padapattu like the songs on the Battle of Badr and Malappuram Pada. The Parangi Padappattu arose through contemplation of the horrible tragedies perpetrated by the Portuguese in Kerala.
മാപ്പിളപ്പാട്ട് സാധാരണയായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ പരുത്തി-മിഠായി പ്രണയകഥകളോ വേർപിരിഞ്ഞ പ്രണയിനികളുടെ പേരിൽ ദുരിതത്തിലായ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള പാട്ടുകളോ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു വിഭാഗമല്ല. പണം തേടി മലബാറിന്റെ തീരത്ത് ഇറങ്ങിയ കൊളോണിയൽ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന് പ്രചോദനമായ പടപ്പാട്ടുകൾ (യുദ്ധഗാനങ്ങൾ) ഈ 'സാഹിത്യ'ത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മോയിൻകുട്ടി വൈദ്യർ ചെറുപ്പത്തിൽ ബദറുൽ മുനീർ-ഹുസ്നുൽ ജമാൽ എന്ന പ്രണയകാവ്യം രചിച്ചു. മലബാറിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ചരിത്രം മാപ്പിളപ്പാട്ടിന്റെ രൂപത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്താനുള്ള ദൗത്യം നടത്തുന്ന നസറുദ്ധീൻ മണ്ണാർക്കാട് തന്റെ പക്വമായ കൃതികൾ പാട്ടുകൾ പോലെ പടപ്പാട്ടുകളായിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. ബദർ, മലപ്പുറം പട യുദ്ധം.കേരളത്തിൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ നടത്തിയ ഭീകരമായ ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആലോചനയിലൂടെയാണ് പറങ്കി പടപ്പാട്ട് ഉടലെടുത്തത്.
Free
MP3 (0:06:21 Minutes)
Audio | Malayalam